1
00:00:28,300 --> 00:00:32,250
Suas novas palavras
dia são os seguintes:

2
00:00:33,930 --> 00:00:34,962
Mar…

3
00:00:36,433 --> 00:00:38,177
rodovia…

4
00:00:39,061 --> 00:00:40,935
excursão…

5
00:00:42,231 --> 00:00:43,856
carabina.

6
00:00:47,528 --> 00:00:52,902
"Sea" é a poltrona de couro
com os braços de madeira

7
00:00:53,242 --> 00:00:55,614
como o que temos na sala.

8
00:00:56,704 --> 00:01:01,165
Exemplo:
Não se levante,

9
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
sente-se no "mar" na
vejo você em paz.

10
00:01:06,506 --> 00:01:11,631
"Rodovia"
é o vento muito forte.

11
00:01:14,806 --> 00:01:20,263
"Excursão" é
material muito resistente…

12
00:01:20,604 --> 00:01:23,605
com o qual fabricamos pisos.

13
00:01:24,400 --> 00:01:25,775
Exemplo:

14
00:01:26,443 --> 00:01:29,942
O lustre caiu com força
no chão,

15
00:01:30,280 --> 00:01:32,771
mas nenhum dano foi causado,

16
00:01:33,116 --> 00:01:36,616
porque ele é feito
100% da "excursão".

17
00:01:40,416 --> 00:01:41,578
Carabina.

18
00:01:42,585 --> 00:01:47,128
"Carabina" é um
pássaro branco muito bonito.

19
00:01:53,680 --> 00:01:58,176
Eu sugeri que jogássemos
um jogo de resistência.

20
00:01:59,853 --> 00:02:03,851
Ou seja, vamos abri-los
torneiras de água quente

21
00:02:04,608 --> 00:02:07,313
colocar o índice

22
00:02:07,903 --> 00:02:11,603
e quem durar mais vence.

23
00:02:14,159 --> 00:02:15,273
o que você diz

24
00:02:18,080 --> 00:02:19,823
Eu... eu gosto disso.

25
00:02:21,333 --> 00:02:23,160
- Você?
- Eu também gosto.

26
00:02:24,044 --> 00:02:26,831
Vamos abrir todas as torneiras ou apenas uma?

27
00:02:27,172 --> 00:02:29,545
Também podemos abrir um,
se você quiser.

28
00:02:30,176 --> 00:02:31,670
E como vamos medir?

29
00:02:32,011 --> 00:02:35,926
Mediremos quanto tempo cada um vai durar
por tempo, por cronômetro?

30
00:02:36,265 --> 00:02:39,599
Você não precisa disso. Nós podemos
vamos todos juntar isso

31
00:02:39,936 --> 00:02:43,021
e quem conseguir por último vence.

32
00:02:44,191 --> 00:02:47,642
Portanto, precisamos de todas as três torneiras abertas.

33
00:02:49,071 --> 00:02:52,106
- Não
- Ou mesmo em um.

34
00:02:52,448 --> 00:02:56,446
porque alguém pode roubar em três
ele tirou um pouco para que não ficasse visível.

35
00:02:56,786 --> 00:03:01,080
Podemos ir ao banheiro
o grande. Torneira.

36
00:03:03,335 --> 00:03:05,374
E como tiramos isso?

37
00:03:16,641 --> 00:03:17,921
Eu não sei…

38
00:03:27,110 --> 00:03:29,482
Você gosta dessa música
ou devo mudar isso?

39
00:03:31,948 --> 00:03:33,572
Não, está tudo bem.

40
00:03:34,867 --> 00:03:38,533
Não há razão para ter vergonha de mim.
Se você não gosta, me diga.

41
00:03:40,123 --> 00:03:41,617
Não, eu gosto disso.

42
00:03:42,625 --> 00:03:44,535
Qual é a sua música favorita?

43
00:03:49,841 --> 00:03:50,956
Eu tenho dois.

44
00:04:00,269 --> 00:04:01,763
Você já tomou banho?

45
00:04:03,815 --> 00:04:04,431
Sim.

46
00:04:04,774 --> 00:04:06,434
E tomar banho?

47
00:04:09,237 --> 00:04:11,519
Sem lavar, fiz ontem.

48
00:05:09,674 --> 00:05:12,379
- Você ficou tonto?
- Não, estou bem.

49
00:05:33,533 --> 00:05:34,528
você terminou

50
00:05:36,577 --> 00:05:38,368
Cristina veio.

51
00:08:07,108 --> 00:08:09,516
- Olá Cristina!
- Olá.

52
00:08:12,322 --> 00:08:13,567
Você perdeu peso.

53
00:08:15,075 --> 00:08:16,106
Um pouco, sim.

54
00:08:17,077 --> 00:08:19,152
Devo sentar ou estou interrompendo você com alguma coisa?

55
00:08:19,704 --> 00:08:22,788
Sente-se. Você não está me interrompendo.
De jeito nenhum.

56
00:08:33,677 --> 00:08:35,883
O que seu hangout tem?

57
00:08:36,638 --> 00:08:38,797
Pedras que brilham.

58
00:08:39,516 --> 00:08:40,797
Eles fluorescem?

59
00:08:41,602 --> 00:08:44,271
No escuro parecem luzes.

60
00:08:45,773 --> 00:08:47,849
Sem conectá-los?

61
00:08:48,192 --> 00:08:49,188
Você pode.

62
00:08:50,737 --> 00:08:52,361
Você está mentindo

63
00:08:52,697 --> 00:08:54,191
Verdade.

64
00:08:55,575 --> 00:08:57,283
Onde você a encontrou?

65
00:08:58,578 --> 00:09:00,285
Eu a fiz.

66
00:09:01,247 --> 00:09:02,196
Bom trabalho!

67
00:09:03,040 --> 00:09:03,954
Obrigado.

68
00:09:06,502 --> 00:09:07,747
Você tem um lugar para ficar?

69
00:09:08,087 --> 00:09:11,005
Eu tomo um café.
Mas eu dei para a garotinha

70
00:09:11,341 --> 00:09:15,006
e me deu um par de meias
e duas borrachas grandes.

71
00:09:15,345 --> 00:09:17,468
Aqueles que você usa?

72
00:09:17,806 --> 00:09:19,715
Não, outra coisa.

73
00:09:21,393 --> 00:09:23,185
E estes são muito legais.

74
00:09:23,520 --> 00:09:24,434
Eu agradeço.

75
00:09:29,235 --> 00:09:31,144
Você vai se sentar para comer conosco?

76
00:09:32,113 --> 00:09:34,152
Não, infelizmente tenho que ir.

77
00:09:34,991 --> 00:09:37,447
Que pena, temos hambúrgueres.

78
00:09:38,036 --> 00:09:40,490
Hambúrgueres são uma das minhas comidas favoritas.

79
00:09:44,375 --> 00:09:45,917
Que outros são?

80
00:09:48,796 --> 00:09:51,003
A sopa de peixe e a torta de queijo.

81
00:09:51,341 --> 00:09:53,713
A sopa de peixe e a torta de queijo são perfeitas.

82
00:09:54,135 --> 00:09:56,757
- Ontem comi sopa de peixe.
- Perfeito.

83
00:10:09,860 --> 00:10:12,612
Também coloquei uma maçã para você.

84
00:10:12,947 --> 00:10:14,192
Ele é muito bonito.

85
00:10:19,704 --> 00:10:20,948
Infelizmente tenho que ir.

86
00:10:21,872 --> 00:10:23,663
Vamos gravar algum vídeo juntos?

87
00:10:23,999 --> 00:10:26,751
Sim, puxe-nos, não temos
um com Cristina.

88
00:10:27,086 --> 00:10:29,541
Você se importa se pararmos?
algum vídeo todos juntos?

89
00:10:29,880 --> 00:10:30,995
De jeito nenhum.

90
00:10:44,563 --> 00:10:46,187
Pai, deixe-me sentar também
ao lado de Cristina?

91
00:10:46,523 --> 00:10:48,101
Sim, meu amor.

92
00:10:56,742 --> 00:10:59,696
Christina, você pode sorrir um pouco mais?

93
00:11:22,435 --> 00:11:27,596
Seja um triângulo com ângulos
36, 77 e 67 graus.

94
00:11:28,316 --> 00:11:31,935
O lado A tem 12,8 cm de comprimento

95
00:11:32,279 --> 00:11:36,146
o lado C tem 9,7 cm de comprimento.

96
00:11:36,492 --> 00:11:40,110
Para encontrar a área do triângulo,
o comprimento do lado B

97
00:11:40,454 --> 00:11:41,830
e o tipo de triângulo.

98
00:11:42,164 --> 00:11:43,361
Boa sorte!

99
00:11:44,875 --> 00:11:48,659
Entendemos que um peixe não é fresco
se o olho dele não estiver:

100
00:11:49,171 --> 00:11:50,036
R: Embaçado.

101
00:11:51,215 --> 00:11:52,709
B: Grande

102
00:11:53,133 --> 00:11:55,173
C: Vermelho.

103
00:11:55,427 --> 00:11:56,838
Boa sorte.

104
00:11:58,889 --> 00:12:05,010
Se por algum motivo o horário chegar às 23h,
e ainda não conseguimos dormir,

105
00:12:05,355 --> 00:12:07,680
então que procedimento seguimos?

106
00:12:09,484 --> 00:12:10,812
Boa sorte.

107
00:13:06,751 --> 00:13:08,791
- Você está pronto?
- Sim.

108
00:13:09,295 --> 00:13:11,584
- Devo esperar por você?
- Sim.

109
00:13:18,263 --> 00:13:20,505
- Como estou?
- Multar.

110
00:13:21,558 --> 00:13:22,424
Voltar;

111
00:13:24,061 --> 00:13:25,555
E voltei muito bem.

112
00:13:27,773 --> 00:13:30,893
Eu acho que ela não se encaixa
a saia com a camisa.

113
00:13:35,239 --> 00:13:37,647
- Quanto você tem?
- 37.

114
00:13:37,992 --> 00:13:41,326
- Se você roubar, eles vão te pegar.
- Eu tenho 37. Você;

115
00:13:41,663 --> 00:13:42,659
52.

116
00:13:44,874 --> 00:13:48,077
- Você pode ter mais.
- Está fora de questão.

117
00:13:59,598 --> 00:14:01,471
- você quer outra salada?
- Não.

118
00:14:11,152 --> 00:14:15,770
Pai, o iodo acabou
e os anti-histamínicos expiraram

119
00:14:16,115 --> 00:14:18,072
e não tenho gazes médias.

120
00:14:18,409 --> 00:14:20,698
Vou escrever uma lista para você.
Sempre que você puder.

121
00:14:21,037 --> 00:14:22,200
O que você quiser meu amor.

122
00:14:22,539 --> 00:14:24,531
Eu também pai, quero café
cor para suas sobrancelhas.

123
00:14:24,874 --> 00:14:26,368
Não te trouxe café na semana passada?

124
00:14:26,709 --> 00:14:29,499
Eu consumi.
E eu absolutamente preciso disso…

125
00:14:29,837 --> 00:14:34,330
por que não posso pintar suas sobrancelhas de azul
Seria plausível.

126
00:14:38,972 --> 00:14:40,300
Eu vou trazer você.

127
00:14:42,517 --> 00:14:44,806
- Você quer limão?
- Não, obrigado.

128
00:14:46,396 --> 00:14:50,394
A carne também acabou.
Você definitivamente deveria trazer outro.

129
00:14:51,579 --> 00:14:55,689
Mãe, eu posso
posso ficar com o telefone, por favor

130
00:14:57,241 --> 00:14:58,404
Obrigado.

131
00:14:59,911 --> 00:15:02,283
- A contagem está feita?
- Tenho 76 anos.

132
00:15:02,622 --> 00:15:03,997
Eu 52.

133
00:15:04,332 --> 00:15:05,743
37.

134
00:15:06,583 --> 00:15:09,371
Meninas, vocês precisam se esforçar mais.

135
00:15:09,920 --> 00:15:11,996
Seu irmão sai vitorioso novamente.

136
00:15:13,591 --> 00:15:17,256
Isso significa que ele escolherá,
o entretenimento desta noite.

137
00:15:18,513 --> 00:15:20,470
No entanto, tenho uma surpresa para você.

138
00:15:20,807 --> 00:15:22,266
Algo que nunca foi feito antes.

139
00:15:23,351 --> 00:15:26,685
O próximo prêmio não
é um adesivo e não dois,

140
00:15:27,022 --> 00:15:28,516
mas 10!

141
00:15:29,024 --> 00:15:31,349
É por isso que quero que todos vocês façam o seu melhor.

142
00:15:32,486 --> 00:15:34,194
Você entende como isso é importante.

143
00:15:34,530 --> 00:15:35,940
Sim, absolutamente.

144
00:15:37,074 --> 00:15:40,028
Agora o vencedor nos dirá como
vamos passar esta noite.

145
00:15:40,369 --> 00:15:41,283
Eu escolho o vídeo.

146
00:15:41,620 --> 00:15:43,779
Temos muito tempo para assistir vídeos.

147
00:15:44,123 --> 00:15:45,534
Hoje é uma oportunidade muito boa.

148
00:16:01,098 --> 00:16:03,221
Pai, posso regar também?

149
00:16:04,686 --> 00:16:05,765
Correr!

150
00:16:06,354 --> 00:16:08,430
Ops! Alto!

151
00:16:11,401 --> 00:16:14,355
Sim, papai tem grama seca.

152
00:16:14,696 --> 00:16:17,318
A culpa é disso.
Tem outros meios.

153
00:16:17,616 --> 00:16:18,731
Um avião, pai!

154
00:16:20,869 --> 00:16:23,870
Você também pode trazer um pano úmido?

155
00:16:24,206 --> 00:16:26,246
Mãe, onde os temos?

156
00:16:26,584 --> 00:16:29,204
Debaixo da pia, no porta-luvas.

157
00:16:31,129 --> 00:16:34,712
Tenha cuidado para não trazer nenhum
limpo, espanador.

158
00:16:35,926 --> 00:16:38,002
Sente-se! Vai cair como ontem?

159
00:16:41,474 --> 00:16:42,469
Tome cuidado! Tome cuidado!

160
00:16:43,225 --> 00:16:45,930
Você se saiu muito bem, mãe!
Eu quero vê-los.

161
00:17:25,477 --> 00:17:27,387
Eu lavo muito melhor que você.

162
00:17:29,617 --> 00:17:32,936
E eu limpo os pneus também
e os tapetes.

163
00:17:35,488 --> 00:17:39,153
E nunca esqueci de colocar perfume.
Apenas uma vez.

164
00:17:39,701 --> 00:17:44,743
Porque já cheirava muito bem de qualquer maneira
interno e pensei que tinha atirado…

165
00:17:45,332 --> 00:17:46,447
Já.

166
00:17:49,628 --> 00:17:51,371
E você raramente coloca perfume,

167
00:17:52,255 --> 00:17:54,497
e muitas vezes você não limpou os tapetes

168
00:17:54,841 --> 00:17:58,791
quando eles tinham algumas manchas difíceis
como lama e alcatrão.

169
00:18:00,055 --> 00:18:03,506
e eu gostaria que você pudesse ver
quão bem eu lavo

170
00:18:03,850 --> 00:18:06,721
Você choraria! Se você viu.

171
00:18:13,986 --> 00:18:15,813
Ele está no paddock novamente.

172
00:18:46,979 --> 00:18:48,936
Ele começou.
Ele estava jogando pedras em mim.

173
00:18:49,273 --> 00:18:51,598
Seu irmão nunca atiraria pedras.

174
00:19:27,812 --> 00:19:30,304
Ainda não. Eu vou te contar.

175
00:19:38,574 --> 00:19:39,689
Um pouco mais.

176
00:19:48,418 --> 00:19:49,793
Agora cuspa.

177
00:20:05,935 --> 00:20:08,142
Oh, que caia!

178
00:20:09,814 --> 00:20:12,103
Se cair, eu pego.

179
00:20:13,819 --> 00:20:17,402
Se cair, quem merece vai pegar.

180
00:20:40,930 --> 00:20:42,803
- Bom dia.
- Bom dia Cristina, o que você está fazendo?

181
00:20:43,474 --> 00:20:45,514
Bem. Minha perna dói um pouco.

182
00:20:45,851 --> 00:20:48,010
Por falar nisso. Quando você virá de novo?

183
00:20:48,354 --> 00:20:52,222
Eu tenho que olhar para as mudanças.
Tarde, acho que na próxima semana me convém.

184
00:20:52,567 --> 00:20:54,145
Você está usando a colônia que eu trouxe para você?

185
00:20:54,486 --> 00:20:55,150
Sim, sim.

186
00:20:55,487 --> 00:20:57,147
Cheira bem?

187
00:20:57,489 --> 00:20:58,520
Cheira muito bem.

188
00:21:39,407 --> 00:21:41,447
Bom dia.
O Sr. Petrou quer você.

189
00:21:41,785 --> 00:21:43,742
- Quanto tempo você tem para regar a mandioca?
- Duas semanas.

190
00:21:44,079 --> 00:21:46,700
- Ele quer toda semana.
- Sim. Devo dizer a ele para vir?

191
00:21:46,999 --> 00:21:48,826
- Não, eu vou.
- Sim.

192
00:21:58,218 --> 00:22:01,883
Meu estômago dói um pouco
desde ontem à noite.

193
00:22:02,347 --> 00:22:04,221
Onde exatamente dói?

194
00:22:09,063 --> 00:22:12,930
Alto à direita.
Pode ser apendicite.

195
00:22:13,275 --> 00:22:16,063
A apendicite está no canto inferior direito.

196
00:22:23,286 --> 00:22:24,745
- Dói aqui?
- Não.

197
00:22:25,121 --> 00:22:26,320
Aqui;

198
00:22:27,123 --> 00:22:28,832
- Aqui?
- Não.

199
00:22:29,751 --> 00:22:31,578
- Dói aqui?
- Sim.

200
00:22:33,213 --> 00:22:36,463
- Não coma frutas e vegetais.
- Eu bebi leite.

201
00:22:36,799 --> 00:22:40,632
Não importa.
E seria bom se você não fizesse exercícios hoje.

202
00:22:41,388 --> 00:22:44,057
- Você vai me dar remédio?
- Não há necessidade.

203
00:22:44,391 --> 00:22:47,974
Se você seguir exatamente o que eu lhe disse,
você vai ficar bem

204
00:22:48,312 --> 00:22:52,144
caso contrário, sua condição piorará.

205
00:22:53,692 --> 00:22:56,314
Vamos lá. você pode jogar

206
00:22:56,654 --> 00:22:58,563
Temos cerca de 20 minutos.

207
00:22:59,282 --> 00:23:02,485
Eu tenho um novo anestésico.
Você quer experimentar?

208
00:23:02,827 --> 00:23:03,740
Sim.

209
00:23:04,495 --> 00:23:07,699
Quem acordar primeiro vence.

210
00:23:13,422 --> 00:23:15,213
Não me dê mais.

211
00:23:23,014 --> 00:23:25,303
Um dois três.

212
00:24:05,350 --> 00:24:08,933
Está no fim. Azulejos
também precisa de iluminação.

213
00:24:09,270 --> 00:24:11,762
Estou entre esses dois.

214
00:24:17,946 --> 00:24:21,529
- É isso.
- Gosto um pouco mais dos outros.

215
00:24:22,159 --> 00:24:23,784
E os outros são legais.

216
00:24:24,703 --> 00:24:26,827
- O que sua esposa faz?
- O mesmo.

217
00:24:27,164 --> 00:24:27,864
Você sai mesmo?

218
00:24:28,666 --> 00:24:29,946
Não.

219
00:24:30,710 --> 00:24:33,877
Você precisa sair, eu já lhe disse antes.
Mesmo com o carrinho.

220
00:24:34,214 --> 00:24:36,752
Ele está com vergonha.
E as pessoas também não querem voltar para casa.

221
00:24:37,092 --> 00:24:40,674
Você sabe quantas vezes eu disse a ela para vir buscar
uma cerveja? Eu já disse a ela centenas de vezes.

222
00:24:41,011 --> 00:24:42,126
Eu entendo você.

223
00:24:42,471 --> 00:24:44,713
É trágico o que aconteceu com ela.

224
00:24:45,057 --> 00:24:47,299
É preciso uma tremenda força mental.

225
00:24:47,643 --> 00:24:50,514
E a foto parece tão ativa.

226
00:24:50,855 --> 00:24:52,433
Ela foi campeã de vôlei, né?

227
00:24:52,774 --> 00:24:53,723
No handebol.

228
00:24:57,487 --> 00:24:58,650
É isso que você está dizendo, hein?

229
00:24:58,989 --> 00:25:00,946
Sim, mas os outros também são legais.

230
00:25:37,320 --> 00:25:38,269
Vir.

231
00:25:39,698 --> 00:25:42,485
Eu estava em uma reunião.
Em uma reunião, sim.

232
00:25:43,618 --> 00:25:46,619
Tudo bem? Eles saíram?
Eles competiram?

233
00:25:46,955 --> 00:25:50,621
Por que o quê?
Sua barriga ou seu estômago?

234
00:25:51,418 --> 00:25:52,498
Sim, está um pouco frio.

235
00:26:33,629 --> 00:26:35,787
Eu gostaria de levar meu cachorro.

236
00:26:41,136 --> 00:26:44,137
Desculpe, mas não posso fazer isso.

237
00:26:44,473 --> 00:26:48,387
Você vê que ainda está no segundo estágio
de sua educação.

238
00:26:50,896 --> 00:26:52,307
Deixe-me mostrar a você.

239
00:27:01,616 --> 00:27:03,822
primeiro, segundo estágio,

240
00:27:04,160 --> 00:27:08,621
onde está seu cachorro
terceira, quarta, quinta e última etapa.

241
00:27:17,257 --> 00:27:18,882
Deixe-me explicar.

242
00:27:19,885 --> 00:27:21,629
O cachorro é como um portão.

243
00:27:21,970 --> 00:27:26,015
Nosso trabalho aqui é moldá-lo.
Quero dizer...

244
00:27:27,475 --> 00:27:29,219
Um cachorro pode ser dinâmico,

245
00:27:30,395 --> 00:27:34,179
ser um lutador, ser
covarde, para ser gentil.

246
00:27:36,276 --> 00:27:40,986
Tudo isso exige trabalho, paciência,
e cuidado da nossa parte.

247
00:27:41,741 --> 00:27:45,659
Cada cachorro, e seu cachorro está esperando
de nós para mostrar a ele

248
00:27:45,682 --> 00:27:47,403
como se comportar.

249
00:27:48,498 --> 00:27:50,455
Você entende? Então…

250
00:27:50,959 --> 00:27:53,366
A questão é que devemos sentar com você

251
00:27:53,712 --> 00:27:58,670
e veja como queremos
nosso cachorro se comporta.

252
00:27:59,718 --> 00:28:04,260
Queremos ter um animal em casa,
ou queremos um amigo? ou um parceiro?

253
00:28:07,308 --> 00:28:11,009
Um guardião que nos respeitará como seus mestres

254
00:28:11,980 --> 00:28:15,266
e tudo o que dissermos a ele ele fará
sem uma segunda palavra?

255
00:28:16,401 --> 00:28:17,860
Você entendeu?

256
00:28:18,362 --> 00:28:19,358
Sim, sim.

257
00:28:29,790 --> 00:28:30,704
Rex!

258
00:28:33,503 --> 00:28:34,416
Rex!

259
00:30:42,011 --> 00:30:43,291
1 e 15.

260
00:30:56,901 --> 00:30:57,897
2.

261
00:31:05,076 --> 00:31:06,405
2 e 30.

262
00:31:09,789 --> 00:31:11,533
2 e 45.

263
00:31:20,342 --> 00:31:21,967
3 e 15.

264
00:31:31,561 --> 00:31:33,270
3 e 45.

265
00:31:51,166 --> 00:31:53,075
4 e 30.

266
00:32:01,718 --> 00:32:03,628
5 e 15.

267
00:32:09,559 --> 00:32:11,219
5 e 30.

268
00:33:48,495 --> 00:33:50,453
O que você quer dizer com não pode?

269
00:33:52,333 --> 00:33:53,708
Desculpe.

270
00:33:54,710 --> 00:33:58,044
Nós não fazemos tudo isso por mim
mas nós fazemos isso por você.

271
00:33:58,381 --> 00:33:59,579
Desculpe.

272
00:34:00,842 --> 00:34:04,674
Faça outra tentativa, com esta linguagem
tempo, caso contrário não faz sentido.

273
00:34:14,814 --> 00:34:16,356
Não conte ao papai.

274
00:34:17,400 --> 00:34:19,108
- Você odeia isso?
- Não.

275
00:34:19,611 --> 00:34:20,891
Então;

276
00:34:23,031 --> 00:34:25,320
Prefiro o que fizemos da última vez.

277
00:34:41,425 --> 00:34:42,172
Oi.

278
00:34:45,388 --> 00:34:46,503
o que você está fazendo

279
00:34:47,181 --> 00:34:50,551
Eu limpo o carpete para
nenhuma bactéria se acumula.

280
00:35:03,031 --> 00:35:06,447
- Você quer que eu te dê meu abrigo?
- Demais.

281
00:35:07,202 --> 00:35:08,910
E o que você vai me dar?

282
00:35:14,876 --> 00:35:17,628
Você quer esse lápis?
Também tem uma borracha.

283
00:35:17,963 --> 00:35:18,829
Não.

284
00:35:25,638 --> 00:35:27,013
A medida?

285
00:35:28,391 --> 00:35:31,096
Você pressiona aqui e ele fecha sozinho.

286
00:35:32,019 --> 00:35:32,932
Não.

287
00:35:44,282 --> 00:35:48,030
Chegue mais perto e me lamba com sua língua
aqui vou te dar de presente.

288
00:35:49,829 --> 00:35:51,074
Você odeia isso?

289
00:35:51,623 --> 00:35:52,536
Não.

290
00:36:18,567 --> 00:36:21,188
- Você quer dançar?
- Não estou com vontade.

291
00:36:21,528 --> 00:36:26,321
Além disso, não podemos alcançá-lo.
Daqui a pouco temos uma reunião com a mãe.

292
00:36:26,659 --> 00:36:29,530
Mamãe vai se atrasar.
Ela está falando sozinha novamente na sala.

293
00:36:29,871 --> 00:36:30,653
Pare com isso.

294
00:36:31,372 --> 00:36:33,448
Você tem medo de que a mãe esteja falando sozinha na sala.

295
00:36:33,791 --> 00:36:34,787
Não.

296
00:36:35,126 --> 00:36:36,407
- Você está com medo.
- Não.

297
00:36:37,212 --> 00:36:38,374
- Você está com medo.
- Não.

298
00:36:39,130 --> 00:36:42,250
E você não consegue ouvir o que ele está dizendo.
Pode ser sobre você.

299
00:36:42,592 --> 00:36:43,873
Não é sobre mim.

300
00:36:50,893 --> 00:36:53,301
Se eu te der um presente, você vai me lamber?

301
00:36:53,645 --> 00:36:55,851
- Que presente?
- Um ponto de encontro.

302
00:36:56,189 --> 00:36:57,470
Eu tenho um lugar para ficar.

303
00:36:57,858 --> 00:37:00,146
O que vou lhe dar esta noite brilha.

304
00:37:00,485 --> 00:37:02,229
O que significa brilhar?

305
00:37:03,113 --> 00:37:04,572
Ele emite luz.

306
00:37:05,199 --> 00:37:06,479
Onde você a encontrou?

307
00:37:06,825 --> 00:37:08,201
Eu não posso te contar.

308
00:37:08,702 --> 00:37:11,372
Seus pais sabem que você tem esse tipo de ponto de encontro?

309
00:37:11,706 --> 00:37:12,405
Não.

310
00:37:13,499 --> 00:37:16,500
Bem, pode ser seu facilmente.

311
00:37:18,880 --> 00:37:20,458
Onde você quer que eu te lamba?

312
00:37:22,300 --> 00:37:23,415
Como um ombro.

313
00:37:38,733 --> 00:37:40,726
Você pode trazer chocolates?

314
00:37:42,362 --> 00:37:45,067
Se você passar, não precisa
saia do seu caminho

315
00:37:48,410 --> 00:37:49,608
Seja o que for.

316
00:37:52,498 --> 00:37:54,538
Sim, não me importo.

317
00:37:58,087 --> 00:37:59,083
Eu também.

318
00:39:05,448 --> 00:39:07,108
Isto não é seu.

319
00:39:08,785 --> 00:39:09,900
Deixe-me em paz.

320
00:40:23,195 --> 00:40:25,069
- Você ainda está com dor?
- Sim.

321
00:40:28,201 --> 00:40:32,245
Você pode pedir ao papai para entrar
no carro para ir buscá-lo.

322
00:40:32,580 --> 00:40:35,071
Se eu fosse você, isso é o que eu faria.

323
00:40:35,416 --> 00:40:36,875
Não há outra maneira.

324
00:40:41,631 --> 00:40:42,545
Pai?

325
00:40:46,845 --> 00:40:49,799
Minha avó jogou o avião fora.
Você pode trazê-lo para mim?

326
00:40:50,140 --> 00:40:52,466
- Onde ele jogou?
- Aqui na estrada.

327
00:40:53,769 --> 00:40:54,967
Vou tentar.

328
00:43:21,422 --> 00:43:23,165
Como isso aconteceu?

329
00:43:24,925 --> 00:43:26,171
O que você disse a eles?

330
00:43:28,012 --> 00:43:29,921
Você se saiu bem.

331
00:43:30,640 --> 00:43:32,264
Eu vou contar a eles também.

332
00:43:33,393 --> 00:43:36,180
Sim, é uma oportunidade muito boa.

333
00:43:36,730 --> 00:43:37,643
Sim.

334
00:43:39,483 --> 00:43:42,898
A temperatura aumentará e
os ventos diminuem muito.

335
00:43:45,655 --> 00:43:47,529
5 a 6 pontos.

336
00:43:49,242 --> 00:43:50,440
OK.

337
00:43:52,495 --> 00:43:57,158
Não, esta história deve acabar.
Tornou-se cansativo para todos nós.

338
00:43:59,670 --> 00:44:03,039
Concordar. Você está absolutamente certo.

339
00:44:04,091 --> 00:44:04,873
Sim.

340
00:44:29,951 --> 00:44:31,694
Seu irmão morreu.

341
00:44:33,621 --> 00:44:36,741
Uma criatura como aquela que invadiu
no jardim ele o dividiu.

342
00:44:38,126 --> 00:44:39,205
Por um lado...

343
00:44:39,544 --> 00:44:43,791
seu erro em sair quando ele não estava
pronto era enorme…

344
00:44:45,926 --> 00:44:49,971
Por outro lado, ele era meu filho
e eu sinto muito

345
00:44:51,682 --> 00:44:54,007
O animal que nos ameaça chama-se “gato”.

346
00:44:54,352 --> 00:44:56,179
É o animal mais perigoso que existe.

347
00:44:56,979 --> 00:45:00,645
Alimenta-se de carne.
E especificamente com carne infantil.

348
00:45:01,234 --> 00:45:03,854
Com suas garras ele despedaça sua vítima,

349
00:45:04,153 --> 00:45:05,896
e então com seus dentes afiados

350
00:45:05,946 --> 00:45:08,231
come o rosto e depois o corpo inteiro.

351
00:45:09,158 --> 00:45:12,657
Enquanto você estiver dentro, você não estará em perigo,
você está protegido

352
00:45:13,746 --> 00:45:15,953
No entanto, devemos estar preparados

353
00:45:16,290 --> 00:45:20,205
caso algo invada o
casa ou no jardim.

354
00:46:13,058 --> 00:46:14,636
Nosso querido irmão

355
00:46:16,937 --> 00:46:21,267
estamos todos muito arrependidos
que você não conseguiu exterminar o gato,

356
00:46:22,234 --> 00:46:23,693
como eu

357
00:46:25,112 --> 00:46:26,855
Você vai nos baixar…

358
00:46:28,573 --> 00:46:30,697
embora você tenha cometido muitos erros.

359
00:46:38,709 --> 00:46:40,251
É uma pena muito grande

360
00:46:41,212 --> 00:46:43,584
onde isso aconteceu com você

361
00:46:43,923 --> 00:46:48,751
e eu não pude usá-lo
meu conhecimento para salvá-lo.

362
00:46:56,436 --> 00:47:00,600
meu irmão,
de forma alguma esperado

363
00:47:01,859 --> 00:47:05,310
que as coisas iriam tomar um rumo tão ruim.

364
00:47:06,988 --> 00:47:12,363
Eu esperava que você conseguisse sobreviver
com os suprimentos que consegui para você.

365
00:47:13,870 --> 00:47:16,112
Mas os riscos são muito elevados.

366
00:47:17,374 --> 00:47:19,034
Estou muito triste…

367
00:47:22,797 --> 00:47:25,917
Você pressiona três vezes no
peito duro.

368
00:47:26,634 --> 00:47:27,547
UM

369
00:47:28,136 --> 00:47:29,049
dois

370
00:47:29,429 --> 00:47:30,342
três.

371
00:47:31,306 --> 00:47:33,382
Então você segura o nariz,

372
00:47:33,725 --> 00:47:36,512
você abre a boca e sopra.

373
00:48:47,718 --> 00:48:49,129
Estou grávida.

374
00:48:50,137 --> 00:48:54,052
Um menino, uma menina.
Gêmeos.

375
00:48:54,558 --> 00:48:55,887
Dois meninos?

376
00:48:57,311 --> 00:48:58,971
Não, um e um.

377
00:48:59,314 --> 00:49:02,065
- Tem certeza?
- Sim.

378
00:49:02,400 --> 00:49:03,645
Trigêmeos?

379
00:49:05,695 --> 00:49:07,487
Exagero.

380
00:49:09,407 --> 00:49:11,233
Você está certo. Gêmeos.

381
00:49:14,954 --> 00:49:16,746
O mesmo ao contrário.

382
00:49:30,262 --> 00:49:32,171
O mesmo ao contrário.

383
00:49:42,191 --> 00:49:43,520
OK.

384
00:49:48,615 --> 00:49:49,646
Mergulho.

385
00:49:57,123 --> 00:49:58,641
- Preparar?
- Sim.

386
00:49:59,041 --> 00:50:01,746
3, 2, 1, vamos lá!

387
00:50:18,228 --> 00:50:19,059
Daqui a pouco,

388
00:50:19,396 --> 00:50:22,481
sua mãe vai dar à luz
mais dois filhos e outro cachorro.

389
00:50:25,403 --> 00:50:27,941
Eu sei que alguns de vocês podem estar chateados

390
00:50:28,281 --> 00:50:31,115
porque eles precisarão compartilhar com
seus novos irmãos, seu quarto

391
00:50:31,450 --> 00:50:33,608
suas roupas ou até mesmo seus brinquedos.

392
00:50:34,495 --> 00:50:35,325
Mas eu quero

393
00:50:35,663 --> 00:50:37,371
olhar para o lado positivo das coisas:

394
00:50:37,706 --> 00:50:39,746
Você terá duas outras pessoas apoiando você.

395
00:50:40,084 --> 00:50:41,543
Nossa família vai crescer

396
00:50:41,878 --> 00:50:45,413
E eu gostaria que todos nós aplaudissemos
sua mãe por este presente.

397
00:50:56,310 --> 00:50:58,136
Não quero dividir meu quarto.

398
00:50:58,478 --> 00:51:01,563
Se você for inteligente, não precisará
para compartilhá-lo com qualquer pessoa.

399
00:51:01,899 --> 00:51:02,978
Eu estarei.

400
00:51:03,525 --> 00:51:06,064
Também não quero dividir meu quarto.

401
00:51:07,363 --> 00:51:11,277
Se eu notar uma melhora em seu comportamento
e em seu desempenho,

402
00:51:11,616 --> 00:51:13,858
Talvez eu não precise dar à luz.

403
00:51:14,786 --> 00:51:18,619
Mas se esta situação continuar,
você não me deixa outra escolha.

404
00:51:19,291 --> 00:51:22,126
Quanto ao cachorro, eu não falo.

405
00:51:22,461 --> 00:51:25,379
Nascerá o mais rápido possível.

406
00:51:34,516 --> 00:51:37,303
Muito bem meu amor
muito bem a todos.

407
00:51:37,644 --> 00:51:39,886
Limpe e venha pegar o prêmio.

408
00:51:41,648 --> 00:51:45,432
Não pegue com as mãos molhadas,
porque não vai aderir bem depois.

409
00:51:47,029 --> 00:51:48,227
E mais uma coisa.

410
00:51:48,739 --> 00:51:51,444
Seu desempenho foi pior do que
última vez.

411
00:51:51,784 --> 00:51:53,063
Não há necessidade de expandir…

412
00:51:55,954 --> 00:51:57,828
Ah! Um avião.

413
00:52:01,794 --> 00:52:03,336
Ele caiu no jardim.

414
00:52:44,296 --> 00:52:46,419
Nem tanto, você me machucou.

415
00:52:48,926 --> 00:52:50,005
Muito;

416
00:52:50,386 --> 00:52:51,335
Um pouco mais.

417
00:52:55,892 --> 00:52:57,350
Muito;

418
00:52:59,354 --> 00:53:00,433
Muito.

419
00:53:08,321 --> 00:53:12,699
Você quer que eu te lamba e me dê um presente?

420
00:53:13,035 --> 00:53:14,658
Não tenho nada para te dar.

421
00:53:16,663 --> 00:53:17,943
Não importa.

422
00:53:32,763 --> 00:53:34,423
Aqui esse é um ponto interessante.

423
00:54:02,919 --> 00:54:03,666
Bom dia, pai.

424
00:54:04,003 --> 00:54:05,830
Bom dia.
Quantas horas você dormiu?

425
00:54:06,172 --> 00:54:07,371
Cerca de 9.

426
00:54:52,804 --> 00:54:54,002
Cuidado com o pequeno!

427
00:56:00,958 --> 00:56:03,661
Pai! Pai!

428
00:56:04,962 --> 00:56:06,705
Dois peixes estão na piscina.

429
00:56:07,047 --> 00:56:07,664
Que tipo?

430
00:56:08,007 --> 00:56:11,423
Eu acho que eles são sarcásticos, mas
Não tenho certeza.

431
00:56:11,761 --> 00:56:16,423
Você tem que vir buscá-los. Mamãe vai
fico feliz se eles forem sarcásticos e eu não tiver brigado.

432
00:56:16,766 --> 00:56:19,304
Meio minuto para me arrumar e já vou.

433
00:56:41,166 --> 00:56:42,660
Existem três.

434
00:56:43,543 --> 00:56:47,244
Antes eram dois. Agora o outro virá.

435
00:57:12,741 --> 00:57:15,113
Os anos mais criativos para um
ele é um homem?

436
00:57:15,452 --> 00:57:17,160
30 a 40.

437
00:57:17,496 --> 00:57:19,654
Os anos mais criativos para um
uma mulher é…?

438
00:57:19,998 --> 00:57:21,326
20 a 30.

439
00:57:22,417 --> 00:57:24,955
Uma criança está pronta para
sair de casa quando...?

440
00:57:25,295 --> 00:57:26,955
Quando o canino direito cai.

441
00:57:27,297 --> 00:57:29,337
Ou a esquerda, não importa.

442
00:57:29,675 --> 00:57:31,667
Só então o organismo está pronto

443
00:57:31,711 --> 00:57:33,588
para enfrentar todos eles
perigos contra os quais eles se protegem.

444
00:57:34,847 --> 00:57:37,599
Para sair de casa
e estar seguro lá fora

445
00:57:37,933 --> 00:57:39,594
temos que levar o carro.

446
00:57:40,436 --> 00:57:42,393
Quando estamos prontos para aprender a dirigir?

447
00:57:42,855 --> 00:57:45,228
Quando o canino direito volta.

448
00:57:45,567 --> 00:57:47,559
Ou a esquerda, não importa.

449
00:57:50,488 --> 00:57:52,944
mãe,
o que é uma "buceta"?

450
00:57:53,283 --> 00:57:55,192
Onde você viu essa palavra?

451
00:57:55,744 --> 00:57:58,449
Eu a vi em um caso no
dispositivo em que estamos assistindo o vídeo.

452
00:58:01,291 --> 00:58:03,698
A buceta é a grande lâmpada.

453
00:58:04,127 --> 00:58:05,669
Exemplo:

454
00:58:06,546 --> 00:58:11,458
A buceta saiu, e o
sala mergulhou na escuridão.

455
00:58:18,851 --> 00:58:21,057
Você quer que nós o ouçamos
seu avô canta?

456
00:58:21,395 --> 00:58:22,059
Sim.

457
00:58:59,935 --> 00:59:01,892
Papai nos ama.

458
00:59:03,772 --> 00:59:05,397
Mamãe nos ama.

459
00:59:07,818 --> 00:59:09,610
Nós os amamos?

460
00:59:09,946 --> 00:59:11,357
Sim, nós os amamos.

461
00:59:12,073 --> 00:59:14,149
Eu amo irmãos

462
00:59:15,076 --> 00:59:17,532
porque eles também me amam.

463
00:59:18,455 --> 00:59:21,657
A primavera enche minha casa.

464
00:59:23,167 --> 00:59:25,409
A primavera está inundando…

465
00:59:27,255 --> 00:59:28,832
meu pequeno coração

466
00:59:31,175 --> 00:59:35,090
Meus pais estão orgulhosos de mim,

467
00:59:36,306 --> 00:59:38,797
que eu consigo muito bem.

468
00:59:40,143 --> 00:59:45,482
Eu consigo, mas sempre me esforço mais.

469
00:59:47,776 --> 00:59:51,644
Minha casa você é linda
e eu te amo

470
00:59:53,824 --> 00:59:55,235
E eu não vou te deixar...

471
00:59:59,414 --> 01:00:00,327
nunca.

472
01:00:46,086 --> 01:00:48,293
Eu vi você no meu sonho ontem.

473
01:00:49,506 --> 01:00:52,128
Eu estava na floresta com seu pai para passear.

474
01:00:52,426 --> 01:00:56,507
E à noite acendemos uma fogueira e
assamos batatas para comer.

475
01:00:56,848 --> 01:00:59,968
De repente, um curioso foi ouvido
som atrás de um arbusto.

476
01:01:00,310 --> 01:01:02,931
E lá estava você... e você era um zumbi.

477
01:01:04,397 --> 01:01:07,102
E seu pai costumava atirar pedras e eu atirava.

478
01:01:07,442 --> 01:01:10,147
- Mas não conseguimos acertar você com nada.
- O que eu era?

479
01:01:11,113 --> 01:01:12,062
Zumbis.

480
01:01:12,990 --> 01:01:15,362
- Você sabe o que são zumbis?
- Eu sei.

481
01:01:16,702 --> 01:01:18,742
- Você vê sonhos?
- Sim

482
01:01:20,122 --> 01:01:22,329
Diga-me um que você viu por último.

483
01:01:25,043 --> 01:01:26,917
Eu vi que a mãe caiu na piscina.

484
01:01:27,254 --> 01:01:28,582
E então?

485
01:01:29,256 --> 01:01:30,631
Nada. Esse.

486
01:01:37,682 --> 01:01:40,636
Trouxe outro presente para você.
É gel de cabelo.

487
01:01:40,977 --> 01:01:43,931
Você coloca no seu cabelo e
você faz o que quiser.

488
01:01:52,197 --> 01:01:53,395
Eu não gosto disso.

489
01:01:54,491 --> 01:01:55,072
o que você quer dizer

490
01:01:55,409 --> 01:01:58,860
Eu não gosto desse presente.
Além disso, não acredito em você.

491
01:01:59,204 --> 01:02:02,538
Você me disse que a steca brilha e é mentira.

492
01:02:02,875 --> 01:02:05,080
Ele brilha! Está excluído que não fluoresce.

493
01:02:05,418 --> 01:02:07,162
Talvez você tenha feito algo errado.

494
01:02:07,504 --> 01:02:08,749
Eu não acredito em você.

495
01:02:09,089 --> 01:02:10,120
Olhar.

496
01:02:14,845 --> 01:02:15,876
Olhe para mim.

497
01:02:19,225 --> 01:02:20,256
Olhar.

498
01:02:27,734 --> 01:02:31,482
Se você quer que eu te lamba, eu vou
traga-me outra coisa melhor.

499
01:02:31,821 --> 01:02:33,197
Eu não tenho mais nada.

500
01:02:41,665 --> 01:02:42,661
Isso é o que eu quero.

501
01:02:43,917 --> 01:02:45,198
Eu não posso te dar isso.

502
01:02:46,085 --> 01:02:48,244
- Isso é o que eu quero.
- Não é possível.

503
01:02:48,713 --> 01:02:50,172
Então ele desmaiou.

504
01:02:50,507 --> 01:02:52,298
Eu não posso dá-los a você.

505
01:02:52,634 --> 01:02:55,256
Ele desmaiou.
Eu não vou lamber você de novo!

506
01:02:56,555 --> 01:02:57,504
E vou contar aos meus pais

507
01:02:57,848 --> 01:03:00,006
que você me trouxe um bastão luminoso.
E eu direi a eles que você me disse para lamber você

508
01:03:00,350 --> 01:03:05,262
lá embaixo, no teclado.
E tudo isso.

509
01:03:05,898 --> 01:03:09,943
Você sabe o que papai fará com você se
ele descobriu que estou lambendo seu teclado?

510
01:03:27,211 --> 01:03:30,711
Semana que vem por favor
devolva-os para mim

511
01:03:46,649 --> 01:03:48,475
Mãe, o que é um zumbi?

512
01:03:54,198 --> 01:03:56,191
Quem disse essa palavra?

513
01:03:56,534 --> 01:03:58,278
Eu não me lembro. Papai provavelmente.

514
01:04:06,211 --> 01:04:09,128
Zumbis são pequenas flores amarelas.

515
01:05:30,881 --> 01:05:32,256
o que você está fazendo aqui

516
01:05:32,591 --> 01:05:35,676
Não consegui dormir, pai.
Eu estava sobrecarregado.

517
01:05:37,555 --> 01:05:38,669
Estou com medo.

518
01:05:39,015 --> 01:05:42,965
Se você não sair sozinho para o jardim
você não vai se machucar.

519
01:05:44,270 --> 01:05:46,263
Vou deixar você se machucar?

520
01:05:50,610 --> 01:05:52,769
Pai, quero aprender a lutar.

521
01:05:53,655 --> 01:05:55,529
o que você disse, não consigo ouvir você.

522
01:05:56,867 --> 01:05:58,860
Quando vou aprender a lutar?

523
01:06:00,204 --> 01:06:02,410
Você pode fechar seu bot?

524
01:06:02,998 --> 01:06:06,165
Estou lutando para não
você precisa fazer isso.

525
01:06:06,794 --> 01:06:09,961
Eu quero que você use
sua cabeça para alguma coisa

526
01:06:11,632 --> 01:06:14,965
além de um saco de pancadas.
Como eu.

527
01:06:17,388 --> 01:06:20,009
Sua cabeça não parece um saco.

528
01:06:20,558 --> 01:06:21,672
Não.

529
01:06:22,893 --> 01:06:24,471
Isso é bom. Obrigado.

530
01:06:26,606 --> 01:06:28,729
Parece uma luva de beisebol.

531
01:06:29,067 --> 01:06:31,225
Você é inteligente, não é?

532
01:06:32,487 --> 01:06:35,856
Sr. Balboa, o cavalheiro. Credo ao telefone.

533
01:07:07,523 --> 01:07:10,014
Existem todos os tipos de tubarões.

534
01:07:11,069 --> 01:07:12,527
tubarões-martelo,

535
01:07:12,904 --> 01:07:15,821
azul, mako, branco.

536
01:07:17,951 --> 01:07:21,616
As chances dos idiotas acertarem…

537
01:07:23,665 --> 01:07:26,619
Não existem tais tubarões aqui.

538
01:07:27,252 --> 01:07:29,210
As chances são zero.

539
01:07:35,385 --> 01:07:38,671
Não quero dizer que não seja o tubarão que procuramos.

540
01:07:39,765 --> 01:07:41,638
Provavelmente é, Martinho.

541
01:07:42,184 --> 01:07:44,011
Ele é um devorador de homens.

542
01:08:02,080 --> 01:08:05,127
Ele é um devorador de homens! Ele é um devorador de homens!

543
01:08:19,806 --> 01:08:23,674
Mas suas mandíbulas são diferentes
desde as mordidas até a vítima.

544
01:08:24,019 --> 01:08:27,055
Eu quero ter certeza.
E você também.

545
01:08:27,773 --> 01:08:30,893
Todos nós queremos ter certeza.
Claro.

546
01:08:45,500 --> 01:08:47,078
Alguém mais os viu?

547
01:08:47,419 --> 01:08:48,249
Não.

548
01:08:51,131 --> 01:08:52,958
Pegue-me um pouco de fita isolante.

549
01:09:55,030 --> 01:09:57,402
Quero que você me chame de Bruce.

550
01:09:58,033 --> 01:09:59,444
O que é Bruce?

551
01:10:00,077 --> 01:10:01,240
Nome.

552
01:10:02,329 --> 01:10:04,536
Cada vez que você diz Bruce,
eu voltarei

553
01:10:05,124 --> 01:10:07,081
Eu também quero esse nome.

554
01:10:07,919 --> 01:10:11,999
Escolher. Você pode
escolha o nome que desejar.

555
01:10:13,883 --> 01:10:15,922
Quero ser chamado de volta.

556
01:10:16,885 --> 01:10:18,594
Eles não podem ligar de volta para você.

557
01:10:18,929 --> 01:10:20,554
De volta eles dizem de volta.

558
01:10:27,647 --> 01:10:28,678
Bruce!

559
01:10:31,067 --> 01:10:32,098
Bruce!

560
01:10:42,704 --> 01:10:43,618
Bruce!

561
01:10:47,001 --> 01:10:47,997
Bruce!

562
01:10:55,551 --> 01:11:00,343
É muito bom. De alguma forma, a imaginação-
Minha esposa e eu moramos na sua casa.

563
01:11:00,681 --> 01:11:01,760
Obrigado.

564
01:11:03,350 --> 01:11:04,928
Onde está a colônia que comprei para você?

565
01:11:05,269 --> 01:11:06,467
No banheiro.

566
01:11:07,146 --> 01:11:09,103
É uma colônia muito boa.

567
01:11:09,440 --> 01:11:13,272
Quando eu disse vamos comprar um presente para você, a mulher-
e ela me disse que definitivamente deveríamos pegá-lo.

568
01:11:13,611 --> 01:11:15,319
No começo pensamos
vamos pegar uma jarra para você.

569
01:11:15,655 --> 01:11:19,867
mas pensamos que não me serviria
o espaço e então dissemos colônias melhores.

570
01:11:22,621 --> 01:11:24,495
Você mora aqui sozinho?

571
01:11:24,831 --> 01:11:27,786
Sim. Mas meus pais moram no quarto.

572
01:12:04,122 --> 01:12:08,665
Espero que quando você tiver filhos você
receber os estímulos errados e
para criar o personagem errado.

573
01:12:09,002 --> 01:12:10,746
Eu realmente desejo isso a você.

574
01:12:11,088 --> 01:12:14,291
Deixe este ser o seu castigo por isso
mal que você causou à minha família.

575
01:12:44,289 --> 01:12:46,116
Ele me bateu na perna com um martelo.

576
01:12:46,499 --> 01:12:48,042
Ele está mentindo, não fui eu.

577
01:12:48,376 --> 01:12:52,540
Assim que entrei vi um gato saindo
com um martelo pela janela.

578
01:12:54,007 --> 01:12:54,921
Ela fez isso.

579
01:12:55,259 --> 01:12:57,086
Você está alucinando com a dor.

580
01:12:57,469 --> 01:12:59,959
Ele precisa de gesso e analgésicos.

581
01:13:00,305 --> 01:13:02,262
Aposto que ele quebrou, pai.

582
01:13:12,276 --> 01:13:13,984
Você fez o que dissemos?

583
01:13:14,319 --> 01:13:15,980
Você tomou as medidas adequadas?

584
01:13:16,363 --> 01:13:18,190
Ele não sobreviveria, pai.

585
01:13:18,532 --> 01:13:20,988
Pelo que pude ver ela foi muito rápida.

586
01:13:21,494 --> 01:13:22,869
Muito rápido.

587
01:13:27,959 --> 01:13:31,791
Você passa menos tempo com as crianças.

588
01:13:32,130 --> 01:13:35,416
não chore
As crianças vão ver você chorar.

589
01:13:36,593 --> 01:13:38,550
Você cortou o cabelo?

590
01:13:40,012 --> 01:13:41,839
Eu os cortei.

591
01:13:46,311 --> 01:13:48,932
Tive um dia difícil.

592
01:14:03,746 --> 01:14:07,910
Temos que encontrar outra pessoa
para a posição de Cristina.

593
01:14:08,960 --> 01:14:12,210
Você não pode mais confiar em ninguém.

594
01:14:12,547 --> 01:14:14,789
Ninguém entrará aqui novamente.

595
01:14:15,133 --> 01:14:17,624
Acho que o grande deveria assumir isso.

596
01:14:17,969 --> 01:14:20,638
É melhor deixá-lo decidir por si mesmo.

597
01:14:20,971 --> 01:14:23,095
Este será o melhor.

598
01:19:08,895 --> 01:19:12,845
Se você fizer isso de novo,
Vou estripar você, sua velha puta.

599
01:19:15,985 --> 01:19:18,109
Eu juro pela vida da minha filha

600
01:19:18,446 --> 01:19:21,981
que o dia não será longo quando você
e sua gangue

601
01:19:22,325 --> 01:19:25,161
você vai fugir da vizinhança.

602
01:19:34,338 --> 01:19:35,287
Mamãe!

603
01:19:38,050 --> 01:19:40,506
Encontrei dois filhotes de zumbis.

604
01:19:42,597 --> 01:19:44,139
Devo trazê-los para você?

605
01:19:48,769 --> 01:19:49,765
Mamãe!

606
01:19:54,025 --> 01:19:55,056
Mamãe!

607
01:21:16,694 --> 01:21:18,105
Hoje é nosso aniversário de casamento.

608
01:21:18,446 --> 01:21:21,649
Vamos comemorar, o que significa
que vamos comer macarrão

609
01:21:21,991 --> 01:21:25,360
e vamos decorar a casa
com luzes e balões.

610
01:21:29,916 --> 01:21:31,327
Sente-se mais.

611
01:21:39,092 --> 01:21:41,299
Acho que minha presa está se movendo.

612
01:21:47,893 --> 01:21:50,810
A ideia é sua.
Ele está absolutamente estável.

613
01:21:59,697 --> 01:22:02,235
- Você dormiu bem ontem à noite?
- Ótimo.

614
01:23:13,398 --> 01:23:16,150
Pai, estou cansado. Devo sentar?

615
01:23:16,484 --> 01:23:18,940
Sim, meu amor, se você não aguenta mais.

616
01:24:49,790 --> 01:24:50,952
Suficiente!

617
01:28:42,822 --> 01:28:45,313
Pai, você vai me dar o arpão?

618
01:28:46,993 --> 01:28:49,615
Arpão é perigoso,
nós dissemos isso.

619
01:28:50,205 --> 01:28:51,948
Posso lamber sua orelha se você quiser.

620
01:30:36,232 --> 01:30:37,014
Bruce!

621
01:30:40,736 --> 01:30:41,934
Bruce!

622
01:31:28,577 --> 01:31:30,237
Vou buscar o cachorro amanhã.

623
01:31:31,455 --> 01:31:34,207
A quinta etapa certamente terminará.

624
01:31:41,800 --> 01:31:45,315
Se você não beber o suco de laranja fresco,
então não faz sentido.